Anglais

Samedi 4 novembre 2006

 

About : autour de ... (dans une conversation par exemple), approximation.

Above : au-dessus de ...

Across : à travers ... , dans le plan horizontal.

Along : le long de ...

Again : implique la répétition [Do it again.]

Arround : autour de ... , contournement.

At : focalise sur un point [They are at the cinema.]

Away : séparation, distance. [to go away]

Back : implique un retour vers le point de repère d'origine [We flew back on the 9 o'clock flight.]

Down : en bas, vers le bas.

For : intention, but, causalité (Toujours devant un nom!)

From : indique l'origine [Harry moved from Italy the year before he graduated.]

In : à l'intérieur, ou de l'extérieur à l'intérieur.

Into : mettre, se diriger, vers l'intérieur ... [to put into]

Of : liaison, partie de ...

Off : séparation de 2 éléments.

On : sur ... , dessus d'un plan.

Out of : sortir, vers l'extérieur ...

Over : trajectoire au-dessus de ... , ou recouvrement.

Past : passer devant ...

Through : à travers ... , dans le plan vertical.

To : intention, but (Toujours devant un verbe!)  # To : la direction [He went to London.]

Toward : vers ... 

Up : en haut, vers le haut [to climb up]

With : liaison entre 2 éléments [l'équivalent de "avec" en gros]

On peut classer les prépos et particules dans trois catégories:

Les statiques, qui font référence à un lieu:  above, across, after, against, alongside, at, behind, below, by down ......

Les dynamiques, qui font référence à une direction: about, away from, by, from, into, off, on (to), past, round, under ......

Celles qui localisent sur l'axe du temps: about, after, at, before, un, on, from .... to, till, until...

 

Sachez qu'il y a une bonne centaine de prépos et autres répertoriées. On n'a donc pas besoin de les connaître toutes.

Elles impliquent un changement de sens lorsqu'elles sont associées à un verbe.

exemple:

Give: donner

Give away: distribuer ["donner partout"]

Give back: rendre ["donner au point de départ"]

Give in: renoncer ["donner à l'intérieur"]

Give up: abandonner [" donner en haut, vers le haut"]

Give to: donner à qq'un ["donner à, vers"]

 

Par Alix
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 3 décembre 2006

Un verbe irrégulier a 4 formes: base verbale (work), 3eme personne du singulier au présent (works), prétérit/participe passé (worked) et participe présent (working)

Il a 3 ou 5 formes s'il est irrégulier: base verbale/prétérit/participe passé (ring, rang, rung) , 3eme personne du singulier au présent (rings) et participe présent (ringing).

A la différence du français, le système anglais repose sur ces 3, 4 ou 5 formes, associées à Be, des modaux ou des auxiliaires.

I- INFINITIF

composé de to+base verbale (to be)pour TOUS LES VERBES SAUF LES MODAUX.  La base verbale peut s'employer sans le to (be)

ex: To be or not to be?  Why be angry? Why not be cool?

II- PRESENT ET PRETERIT

    A: Présent

forme affirmative: base verbale, un -s à la 3eme pers. du sing. (she runs)

forme interrogative, négative et interro-négative: auxiliaire do+ base verbale. (does she run?)

    B: Prétérit:

forme affirmative: dépend si le verbe est régulier ou non.

Les verbes réguliers: base verbale+ed/ verbes irréguliers: forme spécifique. (I worked= I ran)

forme interrogative, négative et interro-négative: construction avec did+base verbale. (did she run?)

III-TEMPS COMPOSES

   A-Futur et conditionnel:

FUTUR= will+ base verbale (shall aux premières personnes en anglais soutenu). (I will run) Contracté= 'll aux formes affirmatives, interrogatives et négatives (I'll run)

CONDITIONNEL= would (prétérit de will+ base verbale aux 3 formes. (He would come=He'd come)

   B-Present perfect et past perfect:

Le PRESENT PERFECT se forme avec have au présent+ participe passé du verbe (I have worked= I've worked)

le PAST PERFECT se forme avec had+participe passé (I had worked= I'd worked)

ATTENTION: la contraction de would et de had est la même. Il faut utiliser le contexte pour différencier le conditionnel et le past perfect.

Par Alix
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 3 décembre 2006

 

I- to be:

A- Présent et prétérit simples:

To be, verbe d'était ou auxiliaire, se conjugue au présent et au prétérit simple sans auxiliaire.

(exemple: I am, Am I? I was. Was I?)

B-Autres temps:

Il se conjugue comme un verbe ordinaire aux autres temps.

(exemple; I will be, I have been, I had been...)

II-Les temps continus en -ing:

Pour la construction des Temps Continus, on utilisera Be conjugué+V+ing

exemples: I am working/ I was working/ I will be working...

III-Le mode impératif:

A-la forme affirmative

A la 2eme pers du sing ou du plur, l'impératif se construit avec la base verbale.

exemple: Come and see (viens voir/venez voir)

Aux autres personnes on utilise LET+PRONOM COMPLEMENT+BASE VERBALE

exemple: Let's go (let us go)=allons-y.  

B-la forme négative

A toutes les personnes= do à la forme négative+base verbale

exemple: don't be cruel (ne sois pas cruel)

IV- les tags:

A-traduction de "n'est-ce pas?":

Une phrase affirmative est suivie d'un tag interro-négatif, une phrase négative suivie d'un tag interrogatif:

exemple: You are late, aren't you? (tu es en retard, n'est-ce pas?)

          They like tee, don't they? (ils aiment le thé, hein?)

          You're not late, are you? (tu n'es pas en retard, n'est-ce pas?)

          She won't come, will she? (elle ne viendra pas, n'est-ce pas?)

B-Tags interrogatifs

On les traduit plus ou moins par "ah bon?", ils servent de réponse, réaction de surprise.

Un tag interrogatif reprend un énoncé affirmatif. Un tag interro-négatif reprend un énoncé négatif.

exemple; -she's furious.    -Is she?

          -They can't cope. -Can't they?

C-Oui/Non:

Au lieu de répondre simplement "yes" or "no", on utilise un tag reprenant l'auxiliaire de l'énoncé précédent ou on utilise l'auxiliaire "do", en respectant le temps de l'énoncé.

exemple: -He went to Spain      -No, he did not.

           -Will you come?        -Yes I will.

Par Alix
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 3 décembre 2006

I-les modaux, points communs

La forme est identique à toutes les personnes; ils sont toujours suivis d'une base verbale; on ne peut pas utiliser plus d'un modal par groupe verbal.

Ils n'ont pas d'infinitif et ne sont pas précédés par "to"; ils ne sont pas accentués dans la phrase sauf si le verbe est sous-entendu.

exemple: Can you ski (pas accentué)?    Yes I can (accentué)

II-les modaux (rappel général, cf p209 du livre)

OBLIGATION: must, équivalent de have to. on n'utilise pas must au passé, ou TRES rarement.

INTERDICTION: mustn't (must not), équivalent de "it's forbidden to.."

ABSENCE D'OBLIGATION: needn't (need not), équivalent de do not have to.

PERMISSION: may, équivalent de be allowed to.

PAS DE PERMISSION: may not, équivalent de be not allowed to.

VOLONTE/REFUS: won't, au passé wouldn't, équivalent de don't want to.

CONSEIL: should, ought to (+ fort que should moralement).

REPROCHE: should have

(IN)CAPACITE: can, could au preterit, équivalent de be able to.

III- expression de la probabilité

 FORTE PROBABILITE:

must>>>> She must be very rich. (= She's probably very rich)

 PROBABILITE ATTENUEE:

should>>>> They shouldn't have any problems (= Ils ne devraient pas avoir de problèmes)

 PROBABILITE NEUTRE, constatation:

Can>>>> Storms can be devastating (= Les tempêtes peuvent être dévastatrices)

 EVENTUALITE:

May be (et non pas maybe, qui sera alors un adverbe, traduit par peut-être)

They may be right (= ils ont peut-être raison)

 POSSIBILITE, nuance de doute:

Could>>>> The problem could come from the engine (= Le problème pourrait venir du moteur)

 INCERTITUDE, faible probabilité:

Might>>>> It might work. Who knows (= ça pourrait marcher, qui sait?)

IV- Pouvoir et devoir

CAPACITE:

can>>>> He can work, he can speak English...

AUTORISATION:

may, c'est demander la permission... L'équivalent de can en plus formel

May I borrow your pen, Sir? / Can I borrow your book, John?

Could et Would = requête polie.

 INTERDICTION:

May not et must not

OBLIGATION

must (= have to)

ABSENCE D'OBLIGATION:

have to (à la forme négative), et needn't

SUGGESTION:

should (le conseil, la suggestion)

ought to + base verbale insiste sur la nécessité morale. Il est moins employé que should mais a le même sens.

Shall s'emploie pour formuler une proposition à la forme interrogative>>>> Shall we go to the cinema? (= Si nous allions au cinéma?)

REFUS:

will not (= won't)>>>> She won't listen to me (Elle refuse de m'écouter).

V-le passé et le futur

LES EQUIVALENTS:

be able to+base verbale s'utilise pour la capacité>>>> I will not be able to come (je ne pourrai pas venir)

pour une capacité permanente au PASSE, on utilisera plutôt could>>When they were young, they could dance for hours (quand ils étaient jeunes, ils pouvaient danser pendant des heures)

have to+base verbale s'utilise pour l'obligation ou,l'absence d'obligation.>>> they had to buy a car (ils ont dû acheter une voiture)

must (très rare): he said he must go (il a dit qu'il devait partir)

be allowed to+base verbale= permission, autorisation, interdiction.>>>> passagers were allowed to take one suitcase..

MODAL + HAVE + PARTICIPE PASSE (infinitif passé):

can't have = impossibilité, doute.

could have = vraisemblance au passé

may have = incertitude au passé.

might have = supposition sur un fait passé

must have = quasi-certitude

should have = regret

needn't have = superflu

would have = conditionnel passé.

 

 

Par Alix
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 16 décembre 2006

I- Formation du passif

1- les temps simples:

A tous les temps, le passif se forme avec BE conjugué au temps voulu + participe passé du verbe.

                                             ACTIF                         PASSIF                        

PRESENT

I open it It is opened
PRETERIT I opened it It was opened
PRESENT PERFECT I have opened it It has been opened
PAST PERFECT I had opened it It had been opened
FUTUR I will open it It will be opened
CONDITIONNEL I would open it It would be opened

2- les temps continus (ou temps en be+ing):

Le passif continu est surtout employé au présent et au prétérit continus: BE conjugué + being + participe passé du verbe.

                                             ACTIF                         PASSIF                       
PRESENT I am opening it It is being opened
PRETERIT I was opening it It was being opened

 

II-Emploi du passif:

1-un usage fréquent

Le passif s'emploie beaucoup plus en anglais qu'en français; il correspond plus souvent à l'usage du "on" en français, mais on peut le traduire par un passif.

ex: He was arrested by the police: Il a été arrêté par la police.

    English is spoken: Ici on parle anglais.

2-emploi particulier:

Contrairement au français, des verbes tels que to believe, to think, to say... s'emploient au passif, avec 2 structures possibles.

sujet + passif + infinitif He is believe to live in Japon ( on pense qu'il vit au Japon)

it + passif + that It is often said that Naruto is stupid (on dit souvent que Naruto est supide)

On pourra également employer au passif des verbes tels que to ask, to expect.. suivis d'une proposition infinitive You're expected to be clean (on attends de toi que tu sois propre)

III-Constructions particulières:

1-verbe à deux compléments:

La forme active des verbes to give, to send, to show.. qui sont suivis de 2 compléments, un direct et un indirect, se construit de 2 façons. Ces 2 constructions sont aussi possibles au passif.

Actif: She gave you an apple = She gave an apple to you (elle t'a donné une pomme)

Passif: You were given an apple = An apple was given to you (une pomme t'as été donnée)

2-verbes prépositionnels:

Employés au passif, ces verbes ne doivent pas être séparés de leur préposition ou particule.

ex: The doctor was sent for (on a appelé le docteur)/ She is being laughed at (on se moque d'elle).

3-verbes suivis d'une base verbale:

Les verbes suivis d'une base verbale à l'actif (ex: to see, to make...) sont suivis d'un infinitif complet au passif

ex: He makes them work (il les fait travailler)/ they are made to work (on les fait travailler)

(cf: Anglais Terminale,Hachette.)

Par Alix
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Recherche

Recommander

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés