Le pronom réfléchi et l'anaphorique

Publié le par Amandine

 


LES PRONOMS PERSONNELS

Je, moi, me

Tu, toi, te

Se, soi, lui, elle

nous

vous

Se, soi, eux, elles

Ego

me

mei

mihi

me

Tu

te

tui

tihi

te

 

Se

sui

sibi

se

Nos

nos

nostri/nostrum*

nobis

nobis

Vos

vos

vestri/vestrum*

vobis

vobis

 

Se

sui

sibi

se

* nostri, vestri : de nos, de vos / nostrum, vestrum : d'entre nous, d'entre vous

 

 

ADJECTIFS POSSESSIFS

Mon, le mien

meus, mea, meum

Ton, le tien

tuus, tua, tuum

Son, le sien

suus, sua, suum

Notre, le nôtre

noster, nostra, nostrum

Votre, le vôtre

vester, vestro, vestrum

Leur, le leur

suus, sua, suum


L'ANAPHORIQUE (terme de rappel)

SG masc.

SG fem.

SG neutre

PL masc.

PL fem.

PL neutre

Is

eum

euis

ei

eo

Ea

eam

eius

ei

ea

Id

id

eius

ei

eo

Ei (ii)

eos

eorum

eis (iis)

eis (iis)

Eae

eas

earum

eis (iis)

eis (iis)

Ea

ea

eorum

eis (iis)

eis (iis)

 



Le pronom réfléchi renvoie au sujet de la proposition dans laquelle il se trouve
:

  • se, sui, sibi, se : se, soi, lui, elle, eux, elles

  • suus, sua, suum : son, le sien

 

Dans la subordonnée traduisant la pensée du sujet de la principale (par ex. dans une infinitive), c'est au sujet de la principale que le refléchi renvoie et non au sujet de la proposition dans laquelle il se trouve.

 

Numa pensa [que les Romains l'aiment. (= ils aiment lui)

Numa putavit [Romanos se amare.

 


Le maître aime bcp ses élèves.

Magister suos discipulos multum amat.

 


C'est pourquoi il leur enseigne tous les jours la grammaire. (= il enseigne eux)

Itaque quotidie eos grammaticam docet. !!! doceo + double accusatif !!!

 


Quand on ne peut pas mettre le réfléchi – car il ne correspond pas à sujet de la principale –, il est remplacé par l'anaphorique is, ea, id qui est un pronom de rappel.

 

J'ai vu leurs pères. (ce n'est pas le père de « je »)

Vidi eorum patrem. [gén, pl. (à eux)]

 


Ses maîtres sont les meilleurs.

Eius Magistri optimi sunt. [gén, sing (à lui)]

 


Il sert aussi en tant que démonstratif.

 

Ce garçon est bon.

Is puer bonus est.[nom, sg.]

 


Ces maîtres sont bons.

Ei magistri boni sunt.[nom, pl.]

 

Publié dans Latin

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article